Перевод: с польского на русский

с русского на польский

działania arytmetyczne

  • 1 działanie

    сущ.
    • активность
    • акция
    • воздействие
    • впечатление
    • действие
    • деятельность
    • игра
    • исход
    • ловкость
    • операция
    • поступок
    • работа
    • результат
    • сила
    • следствие
    • энергия
    • эффект
    * * *
    działani|e
    ☼ действие;

    \działaniea wojenne военные действия; \działaniea arytmetyczne арифметические действия; zasięg \działanieа радиус действия; pod \działanieem, pod wpływem \działanieа под воздействием

    * * *
    с
    де́йствие

    działania wojenne — вое́нные де́йствия

    działania arytmetyczne — арифмети́ческие де́йствия

    zasięg działania — ра́диус де́йствия

    pod działaniem, pod wpływem działania — под возде́йствием

    Słownik polsko-rosyjski > działanie

См. также в других словарях:

  • działanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. działać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}działanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. działanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • maszyna — ż IV, CMs. maszynanie; lm D. maszynayn 1. «urządzenie zawierające mechanizm lub zespół mechanizmów służący do przetwarzania energii albo do wykonywania określonej pracy mechanicznej» Maszyna parowa, elektryczna. Maszyna biurowa, drukarska,… …   Słownik języka polskiego

  • arytmometr — m IV, D. u, Ms. arytmometrtrze; lm M. y «najprostsza ręczna maszyna do liczenia, na której można wykonać 4 podstawowe działania arytmetyczne; także: elektroniczna maszyna kalkulacyjna o podobnych funkcjach, zwana niekiedy kalkulatorem» ‹z gr.› …   Słownik języka polskiego

  • liczyć — ndk VIb, liczyćczę, liczyćczysz, licz, liczyćczył, liczyćczony 1. «wykonywać działania arytmetyczne, rachować; wymieniać liczby w kolejności» Liczyć dobrze, szybko. Liczyć do dwudziestu. 2. «obliczać coś, dodając do siebie poszczególne jednostki; …   Słownik języka polskiego

  • rachować — ndk IV, rachuję, rachujesz, rachuj, rachowaćował, rachowaćowany 1. «wykonywać działania arytmetyczne na liczbach; sprawdzać liczbę czegoś dodając do siebie poszczególne jednostki; liczyć, obliczać» Rachować w pamięci. Biegle rachować. Rachować do …   Słownik języka polskiego

  • arytmetycznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stosując działania arytmetyczne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozwiązać zadanie arytmetycznie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obliczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obliczaćam, obliczaća, obliczaćają, obliczaćany {{/stl 8}}– obliczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, obliczaćczę, obliczaćczy, obliczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} liczyć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obrachowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, obrachowywaćowuję, obrachowywaćowuje, obrachowywaćany {{/stl 8}}– obrachować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, obrachowywaćchuję, obrachowywaćchuje, obrachowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonując na liczbach działania… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • działanie — n I, D. działanieań 1. blm rzecz. od działać Zakres, zasięg, metody działania. Pobudki działania. Mieć pole do działania. Niszczące działanie morza. 2. zwykle w lm «walki zbrojne, ruchy wojsk» Działania wojenne …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»